두바이 현지 아랍어 통역사 (중동 국가 출신 ) 소개드립니다.

(먼저 죄송합니다. 이전에 글을 올렸는데 경력을 간략하게라도 포함 시키라해서 삭제 후 다시 재업로드합니다.)

안녕하세요. 현재 두바이에 체류 중인 아랍어 통역사입니다.

저는 리비아 출신으로, 한국에서 약 25년간 거주하며 생활해 왔고 한국어는 한국인과 동일한 수준으로 구사 가능합니다.

또한 리비아 아랍어는 모국어 수준으로 구사합니다.

영어는 기본적인 생활 및 업무 의사소통이 가능합니다.

리비아 및 중동권 비즈니스 환경에 대한 이해를 바탕으로,

한국 기업 및 개인 고객을 대상으로 전문 통역 서비스를 제공합니다. 

경력

간략하게 많은 것들중에 간략하게 말씀 드리자면

일단 한국어능력시험 토픽 6급입니다 300점만점에 288점이였나.. 그랬을거에요 일단 6급이라 점수는 별로 기억하지않습니다.

대한민국내에서 검찰청, 경찰청, 경찰서 아랍어민간통역요원 100회 이상 

중동국가 현대건설 지사 코디네이터 

중동 지역 해외 포럼 행사에서 부산 시장님 및 기업대표단 전담 통역

  가능 업무 

비즈니스 미팅 동행 통역 

현장 방문 및 실무 통역 

전화 / 온라인 통역 계약 및 업무 커뮤니케이션 지원 

수행 통역 / 밀착 통역 

등등등 

언어 

한국어 ↔ 리비아 아랍어 (주) 

활동 지역

두바이 (필요 시 샤르자, 아지만, 아부다비 그 외 지역 모두 이동 가능)
 

근무 형태

 단기, 건별, 프로젝트 단위 모두 가능

보수: 협의 

현재 일정 안내 

1월 20일 ~ 24일 두바이 정부 사업 관련 통역 업무 완료

1월 26일: 두바이 법원 재판 통역 예정

1월 27일 ~ 2월 4일: 한국 기업 대표님 1:1 수행비서 겸 밀착 통역 일정 확정 

현재 남아있는 가능 일정은 2월 4일 ~ 2월 15일입니다. 

해당 기간 내 통역이 필요하신 분들은 미리 연락 주시기 바랍니다. 

두바이 및 UAE 지역에서 한국어–아랍어 통역이 필요하신 분들은 

아래 연락처로 편하게 연락 주세요.

Email: aaamir990419@gmail.com 

두바이 현지 연락처: +971 58 572 8672 

Whatsapp +82 10 3133 8183

KakaoTalk ID: aaamir 

구체적인 자세한 경력 사항 및 이력서는 커리어중에 

대외비 내용들이 있어서 요청 주시면 별도로 전달드리겠습니다.

감사합니다.

(참고로 2월 15일 이후로 이 글은 삭제할 예정입니다)